Showing posts with label human rights. Show all posts
Showing posts with label human rights. Show all posts

Thursday, June 25, 2009

Résolution du Conseil des droits de l'homme sur la santé maternelle

Les partenaires en matière de population et de développement Bureau régional pour l'Afrique (BRA PPD) célèbre l'adoption récente d'un premier coup de résolution sur la mortalité et la morbidité maternelles par le Conseil des droits de l'homme sur Juin 17, 2009.

La résolution sur la "Prévention de la mortalité maternelle et de morbidité et de droits de l'homme" reconnaît que les droits de l'homme est essentiel pour les réponses nationales et internationales à la mortalité maternelle et de morbidité.

Dans cette résolution, les gouvernements ont exprimé leur grave préoccupation pour le taux anormalement élevé de mortalité maternelle et de morbidité, de reconnaître que c'est une question de droits humains, et s'engager à accroître leurs efforts au niveau national et international pour protéger la vie des femmes et des filles dans le monde entier. Il s'agit d'une critique révolutionnaire que membres des Nations unies ont reconnu la nécessité d'aborder la santé maternelle en tant que question de droits humains.

Grâce à la résolution du Conseil des droits de l'homme, les gouvernements reconnaissent que l'élimination de la mortalité et morbidité maternelle exige la promotion et la protection des femmes et des filles des droits de l'homme, y compris leurs droits à la vie, à l'égalité dans la dignité, à l'éducation, à être libre de chercher, de recevoir et de répandre des informations, de bénéficier du progrès scientifique, à l'abri de la discrimination et de jouir du meilleur état de santé physique et mentale, y compris la santé sexuelle et reproductive.

Écoutez ce que Dr. Jotham Musinguzi, directeur régional de PPD BRA, avait à dire au sujet de la santé maternelle, lors d'une récente réunion d'information du Congrès des États-Unis le 5 Juin 2009, parrainée par l'Association des centres de population, Population Action International, Population Association of America, Population Council , Population Reference Bureau, Population Resource Center, et UCLA Center Bixby sur la population et la santé de la reproduction.

Dans sa présentation, le Dr Musinguzi
souligné les effets de la mortalité maternelle - la perte de vie, les droits, et productivty - et la gamme de l'efficacité et à faible coût des stratégies visant à améliorer la santé des mères et des enfants. "Quel est le message?" Muzinguzi demandé en conclusion. "Aucune femme ne devrait perdre sa vie en donnant la vie."

Pourtant, chaque année, 265.000 femmes meurent pendant l'accouchement de causes évitables en Afrique sub-saharienne.

Le PPD ARO invite États membres des Nations Unies dans la mise en œuvre de la résolution du Conseil des droits de l'homme sur évitable de mortalité et de morbidité maternelle et les droits de l'homme de veiller à ce que l'étude thématique qui sera établi sera entièrement financé et mis en œuvre dans tous les pays africains.

La résolution est disponible à: http://reproductiverights.org/sites/crr.civicactions.net/files/documents/Maternal% 20Mortality% 20Resolution% 20HRC% 20_as% 20approved_.pdf

Un communiqué de presse des Nations Unies est en ligne à: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/ (httpNewsByYear_en) / 10DF03F4ED78BD52C12575D8004D5215? OpenDocument

Human Rights Council Resolution on Maternal Health

The Partners in Population and Development Africa Regional Office (PPD ARO) celebrates the recent adoption of a ground-breaking resolution on maternal mortality and morbidity by the Human Rights Council on June 17, 2009.

The resolution on "Preventable maternal mortality and morbidity and human rights" recognizes that a human rights perspective is essential to international and national responses to maternal mortality and morbidity.

In this resolution, governments expressed grave concern for the unacceptably high rates of maternal mortality and morbidity, acknowledge that this is a human rights issue, and commit to enhance their efforts at the national and international level to protect the lives of women and girls worldwide. It is a critical breakthrough that UN member states have acknowledged the need to address maternal health as a human rights issue.

Through the Human Rights Council resolution, governments recognize that the elimination of maternal mortality and morbidity requires the effective promotion and protection of women and girls’ human rights, including their rights to life; to be equal in dignity; to education; to be free to seek, receive, and impart information; to enjoy the benefits of scientific progress; to freedom from discrimination; and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health.

Hear what Dr. Jotham Musinguzi, Regional Director, PPD ARO, had to say about maternal health at a recent United States Congressional briefing on 5 June 2009, sponsored by the Association of Population Centers, Population Action International, Population Association of America, Population Council, Population Reference Bureau, Population Resource Center, and UCLA Bixby Center on Population and Reproductive Health.

In his presentation, Dr. Musinguzi pointed out the effects of maternal mortality—-the lost lives, rights, and productivty—-and the range of effective, low-cost strategies to improve the health of mothers and children. "What is the message?" Muzinguzi asked in conclusion. "No woman should lose her life while giving life."

Yet, every year, 265,000 mothers die in childbirth from preventable causes in sub-Saharan Africa.

The PPD ARO calls on United Nations member states as they implement the Human Rights Council Resolution on preventable maternal mortality and morbidity and human rights to ensure that the thematic study be fully funded and its recommendations implemented in all African countries.

The full resolution is available at: http://reproductiverights.org/sites/crr.civicactions.net/files/documents/Maternal%20Mortality%20Resolution%20HRC%20_as%20approved_.pdf

A U.N. press release is online at: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/10DF03F4ED78BD52C12575D8004D5215?OpenDocument